10 Meilleurs Cours de Localisation en Ligne

"This post contains affiliate links, which means that if you click on them and make a purchase, I may receive a small fee at no extra cost to you."

Gros plan d'un iPhone montrant l'application Udemy et un ordinateur portable avec un bloc-notes.Il existe des milliers de cours et de classes en ligne qui vous aideront à améliorer vos  compétences en Localisation et à obtenir votre  certificat de Localisation.

Dans cet article de blog, nos experts ont soigneusement établi la liste des 10 meilleurs cours, tutoriels, programmes de formation, cours et certifications de Localisation  qui sont disponibles en ligne actuellement.

Nous n’avons inclus que les cours qui répondent à nos normes de qualité rigoureuses. Nous avons consacré beaucoup de temps et d’énergie pour rassembler toutes ces précieuses informations pour vous. Ces cours sont adaptés à tous les niveaux, aux débutants, aux étudiants de niveau intermédiaire et aux experts.

Voici un aperçu de ces cours et de leur contenu !

10 Meilleurs Cours de Localisation en Ligne

1. Autonomous Robots: Localization par “Daniel Stang, MSc” Cours Udemy Notre meilleur choix

Learn how a Particle Filter can find a robot! This technology used in Autonomous Vehicles and Self-Driving Cars!

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 8794+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 75+ avis.

Contenu du cours
Introduction
Least Squares
1D Bayes Rule
1D Particle Filter
2D Particle Filter
Outro

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

2. Introduction to Game Localization par Pablo Muñoz Sánchez Cours Udemy

“Become a translator, tester or project manager specialized in gamelocalization and get paid for your gaming passion”

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 2617+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 909+ avis.

Contenu du cours
Introduction
The Game Localization Process
Working In-house And As Freelancer
The Technical Aspects
Translation And Transcreation
Game Localization Testing
Wrapping Up
Bonus!

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

3. Website Localization For Translators par Dorota Pawlak Cours Udemy

Learn how to to translate and localize websites to specialize as a website translator and localizer.

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 2527+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 689+ avis.

Contenu du cours
Introduction
Website Localization Process
Cultural Adaptation In Localization Of Websites
Digital Genres
Technology and Tools
Localization of Graphics
The Localization Project
Testing and Quality
Professional development
What’s next?
Assignment

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

4. How to translate a website par Jennifer Prufer Cours Udemy

Learn how to create a multilingual website from start to finish with Weglot

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 2518+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 22+ avis.

Contenu du cours
Introduction
Weglot installation and setup
Multilingual website launch

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

5. تعريب وترجمة اضافات وقوالب ومواقع ووردبريس par Ahmed Mohammed Nagdy Cours Udemy

اول كورس عربي متكامل لتعريب وترجمة كل ما يتعلق بووردبريس من اضافات وقوالب وانشاء مواقع ووردبريس متعددة اللغات

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 1431+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 83+ avis.

Contenu du cours
مقدمة في اساسيات التعريب والترجمة
تعريب القوالب والإضافات
المواقع متعددة اللغات
Polylang
WPML

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

6. دورة التعريب الشاملة لمواقع وقوالب الويب المتنوعة par Nader Hantash Cours Udemy

الدورة الأولى والحصرية لتتعلم كيف تعرب وتختار الخطوط الملائمة لموقعك أو متجرك وباللغة العربية

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 1168+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 16+ avis.

Contenu du cours
مقدمة
طريقة ترجمة القوالب والاضافات باستخدام برنامج البي أو إدت
طرق واساسيات التعريب المختلفة
إضافة الخطوط العربية إلى المواقع من خلال الإضافات البرمجية
تعريب قالب وورد برس بإستخدام الإضافات البرمجية
تعريب قوالب وورد برس بإستخدام الإضافة البرمجية بمثال عملي وتطبيق
الخطوط العربية وكيفية إستخدامها في مواقع الويب
تعريب متجر أوبن كارت بالإصدار الأخير وإضافة اللغة العربية

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

7. Introduction to Localization and Project Management par Andrej Zito Cours Udemy

Learn about the localization industry and the role of a project manager.

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 565+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 3+ avis.

Contenu du cours
Day 1 – Introduction To Localization And Project Management

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

8. Tradução de Games: Como Adaptar e Localizar Jogos par “Escola Brasileira de Games (EBG), Horacio Corral” Cours Udemy

“Aprenda tudo sobre tradução de games: Como traduzir,adaptar e localizar games para mercados internacionais!”

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 512+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 167+ avis.

Contenu du cours
Introdução
Entendendo e interpretando a linguagem dos games
A importância do Game Design
Mercado e oportunidades
Conclusão
Conteúdo bônus

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

9. Multi-language PHP: internationalisation for PHP developers par Dave Hollingworth Cours Udemy

Learn how to easily adapt your PHP website or web application to offer multiple languages to its visitors

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 440+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 48+ avis.

Contenu du cours
“Introduction: software installation, configuration and setup
An introduction to translating content using PHP
Getting the language from the URL
Locale identifiers and validating the language from the URL
Detecting the visitor’s preferred language
Using gettext with PHP
Using MoTranslator as a gettext-compatible alternative
Translating dynamic content: variable substitution, plurals, decimals and dates
Translating content unsuited to gettext: long text, databases and images
Selecting and remembering the language
Conclusion”

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

10. Business Management par Daniel Marion Cours Udemy

Guidelines for managing localization projects set in real-life business scenarios.

À l’heure où nous rédigeons cet article, plus de 321+ personnes ont suivi ce cours et ont posté 35+ avis.

Contenu du cours
A brief introduction
Projects
Knowledge Base

Cliquez ici pour obtenir une RÉDUCTION de 95%, La réduction sera automatiquement appliquée lorsque vous cliquerez

Voici quelques questions fréquemment posées sur l’apprentissage de Localisation

Combien de temps faut-il pour apprendre Localisation?

La réponse à la question « Combien de temps faut-il pour apprendre Localisation » est… « Ça dépend. » Tout le monde a des besoins différents et tout le monde travaille dans des situations différentes, donc la réponse donnée à telle ou telle personne peut se révéler complètement différente de celle donnée à telle ou telle autre personne.

Posez-vous les questions suivantes : Dans quel but cherchez-vous à apprendre Localisation ? Quel est votre niveau ? Êtes-vous débutant(e) ou avez-vous de l’expérience dans le domaine de Localisation ? Combien de temps pouvez-vous y consacrer ? 1 heure par jour ? 40 heures par semaine ? Découvrez ce cours de Localisation.

Est-ce que Localisation est facile ou difficile à apprendre ?

Non. Pour la plupart des gens, apprendre Localisation n’est pas difficile. Découvrez ce cours sur la façon d’apprendre Localisation en un rien de temps !

Comment apprendre Localisation rapidement ?

Le moyen le plus rapide d’apprendre Localisation est de suivre d’abord ce cours de Localisation puis de pratiquer ce que vous apprenez à chaque fois que vous en avez l’occasion. Même s’il s’agit seulement de 15 minutes de pratique par jour. La régularité est la clé de la réussite.

Où apprendre Localisation?

Si vous voulez explorer et apprendre Localisation, alors Udemy vous fournira la meilleure plate-forme pour apprendre le Localisation. Découvrez ce cours sur la façon d’apprendre Localisation en un rien de temps !